Mariage et divorce en Italie

Les mariages entre Danois et Italiens sont devenus de plus en plus courants au cours des 20 dernières années. Les mariages entre Danois qui souhaitent se marier en Italie pour des raisons « romantiques » ou vivre temporairement en Italie ont également fortement augmenté ces dernières années.

En Italie, vous êtes marié jusqu’à la délivrance d’un jugement de divorce

Lorsqu’un couple se marie en Italie, le mariage est enregistré au registre civil – registro di civile – et le couple reste enregistré comme marié tant qu’un jugement de divorce n’est pas enregistré. Cet article est un guide pour les couples, tant danois qu’italiens, dont le mariage est enregistré en Italie et qui souhaitent divorcer.

Le divorce danois n’est pas automatiquement enregistré en Italie

Si le couple obtient un divorce au Danemark, le divorce n’est PAS automatiquement enregistré en Italie, c’est-à-dire que des cas peuvent facilement survenir lorsqu’un couple divorce au Danemark, mais pas en Italie. Ni l’administration publique ni les tribunaux n’informent les autorités italiennes que les parties sont divorcées au Danemark.

Une indemnité de divorce danoise ne peut pas être enregistrée avec certitude en Italie

La plupart des couples au Danemark divorcent par consentement s’ils sont d’accord sur les conditions. Mais si vous lisez attentivement la demande de divorce, vous pouvez voir que l’administration d’État déclare qu’une subvention ne peut pas être reconnue avec certitude en dehors de la Scandinavie.

Il est arrivé que les autorités italiennes aient reconnu une subvention, mais cela s’est souvent produit parce que l’état civil italien a cru que le divorce était un jugement, c’est-à-dire. une décision rendue par un tribunal. Souvent, cependant, le registre a rejeté une subvention et a ordonné au couple de porter l’affaire devant la haute cour italienne (tribunale d’appello) en vue d’obtenir la reconnaissance de la subvention danoise.

Il s’agit d’une procédure lente et coûteuse et nous recommandons donc aux parties de contacter un avocat qui est à la fois un avocat danois et un avocat italien et qui veille à ce que l’affaire soit portée devant les tribunaux danois, même si les parties sont d’accord.

Il ne doit pas nécessairement s’agir d’un divorce coûteux ou conflictuel, car les couples déclarent au tribunal qu’ils veulent un jugement de divorce et s’entendent par ailleurs sur les conditions.

Si les parties remplissent les conditions financières pour obtenir une procédure gratuite, les parties n’ont pas à payer pour l’assistance juridique. En revanche, une affaire de divorce en Italie se déroule toujours aux frais des parties, car il n’est pas possible d’avoir une procédure gratuite en Italie.

Une fois le jugement de divorce prononcé, l’avocat s’assure que le divorce est enregistré en Italie.

La colocation est différente en Italie

Les règles de partage des biens sont différentes au Danemark et en Italie. Dans le cadre d’un divorce, l’avocat vous conseillera également sur le partage des biens. Il est important de souligner que des conseils corrects ne peuvent être obtenus que si l’avocat connaît à la fois le système danois et le système italien.

Si vous posez la question à un avocat danois qui ne connaît pas le droit italien, vous obtiendrez une réponse différente de celle que vous obtiendriez en posant la même question à un avocat italien qui ne connaît pas le droit danois, et alors vous serez quitte plus confus qu’avant.

Les conséquences si vous n’annulez PAS le divorce en Italie peuvent être très graves.

Le scénario suivant peut se produire :

Si une personne ne divorce qu’au Danemark et se remarie sans que le divorce soit enregistré en Italie, cette personne est techniquement un « bigame » et peut être punie en Italie de plusieurs années de prison.

Si une personne divorcée et remariée au Danemark, mais qui n’a jamais divorcé de son premier conjoint décède en Italie, le premier conjoint est un héritier réservataire selon la loi italienne et peut donc hériter par ex. biens immobiliers ou comptes bancaires que le défunt possédait en Italie.

Divorcer en Italie est donc une nécessité que les couples mariés italiens ne peuvent pas se permettre de manquer !